[書．改篇] 誰是大老闆
跟一位因害怕電腦系統失靈而失眠的朋友傾談。
「我公司電腦系統已經陳舊， 曾經系統失效，導致全公司運作停頓。幸好我及時把它修復，但自此以後，我就怕他再次失效而焦慮。」
「你似乎花了不少『腦力』去維持這部電腦的運作，人腦卻在支撐運作的過程受到破損。」
「過去我也迷信電腦的威力，好像很多資訊和數據，都在我的指頭之下。但結果人自己創造了一些東西出來，不但未能控制他，反被他操控拖垮。」
「說來倒是真的呢﹗前幾年地震，海底下的光纖電纜斷了，整個世界的運作也停頓了。」
「但我總覺得，公司的電腦系統失靈是我的能力有所不逮，是我的責任。」
「你很想電腦運作在你掌握之下？」
「你不覺得能掌握一些事物，給我們多一些安全感嗎？」
「有人說過，人生是一個破除假安全感（false security）的歷程。這些假安全感彷彿成為我們心中的偶像，我們花了畢生的力氣，去擁有這些令我們感到安全的東西。結果，因害怕失去這些東西，而令我們不安和焦慮。」
「正如我們創建的電腦系統？」
「我記得幾年前網絡大擠塞的兩個星期，我反而比以前有更多的心靈空間，跟妻子兒女溝通。」
「那似乎是失控，反而有所得？」
「像我們已屆中年的人，人生的經歷多了，應該知道很多世情是不在我們在握之中，一個金融風暴、一場大病、一次海嘯，使我們拋進失控的海洋之中，不知道如何再走進安全的避風塘去。」
「似乎，我不應該讓電腦系統令自己那麼焦慮，它只給我們一些假的操控感和安全感。」
「我想起詩人的說話：『若不是耶和華建造房屋，建造的人就枉然勞力；若不是耶和華看守城池，看守的人就枉然警醒。』」
「你的意思是叫我多一點let it go，放手給神？但我也介意同事和上司對我的評價。」
「你想在上司和同事心中有一個好印象，是可以理解的；但若因此不敢表露自己的限制，或向他們說出自己的困難，豈不是一個人獨力承擔所有公司的問題，十分辛苦？」
「難道你不怕上司的批評，同事間的比較之類？」
「我對你用『怕』這個字很感興趣。」
「每個人都有所懼怕吧！」
「但我覺得懼怕『誰』才是真正關鍵所在。」
「在工作世界，不是怕上司，就是怕對你有威脅的同事，難道還有其他嗎？」
「我不是說自己已經全然達到這種境界。但我記得有一位基督徒的前輩說過，當我們敬畏神時，就無所畏懼。」
「可否解釋多一點？」
「我意思是我們最大的老闆是神，最後要交代工作的對象也是他。肉身的主人只是已middle manager而已。只要我們認識真正的大老闆，知道他如何監察人心、明察秋毫，以心靈和誠實敬畏他，即使面對地上的middle manager，我們雖仍舊要聽從任命，但不再是為了討好他們，把自己常陷於過份焦慮和慌張的情緒當中。」
「這樣，let it go 就來得順理成章。」
「多謝你的註腳，我今晚可以安然睡覺呢！」
- 《為什麼你的快樂愈來愈少》區祥江 改編
「我公司電腦系統已經陳舊， 曾經系統失效，導致全公司運作停頓。幸好我及時把它修復，但自此以後，我就怕他再次失效而焦慮。」
「你似乎花了不少『腦力』去維持這部電腦的運作，人腦卻在支撐運作的過程受到破損。」
「過去我也迷信電腦的威力，好像很多資訊和數據，都在我的指頭之下。但結果人自己創造了一些東西出來，不但未能控制他，反被他操控拖垮。」
「說來倒是真的呢﹗前幾年地震，海底下的光纖電纜斷了，整個世界的運作也停頓了。」
「但我總覺得，公司的電腦系統失靈是我的能力有所不逮，是我的責任。」
「你很想電腦運作在你掌握之下？」
「你不覺得能掌握一些事物，給我們多一些安全感嗎？」
「有人說過，人生是一個破除假安全感（false security）的歷程。這些假安全感彷彿成為我們心中的偶像，我們花了畢生的力氣，去擁有這些令我們感到安全的東西。結果，因害怕失去這些東西，而令我們不安和焦慮。」
「正如我們創建的電腦系統？」
「我記得幾年前網絡大擠塞的兩個星期，我反而比以前有更多的心靈空間，跟妻子兒女溝通。」
「那似乎是失控，反而有所得？」
「像我們已屆中年的人，人生的經歷多了，應該知道很多世情是不在我們在握之中，一個金融風暴、一場大病、一次海嘯，使我們拋進失控的海洋之中，不知道如何再走進安全的避風塘去。」
「似乎，我不應該讓電腦系統令自己那麼焦慮，它只給我們一些假的操控感和安全感。」
「我想起詩人的說話：『若不是耶和華建造房屋，建造的人就枉然勞力；若不是耶和華看守城池，看守的人就枉然警醒。』」
「你的意思是叫我多一點let it go，放手給神？但我也介意同事和上司對我的評價。」
「你想在上司和同事心中有一個好印象，是可以理解的；但若因此不敢表露自己的限制，或向他們說出自己的困難，豈不是一個人獨力承擔所有公司的問題，十分辛苦？」
「難道你不怕上司的批評，同事間的比較之類？」
「我對你用『怕』這個字很感興趣。」
「每個人都有所懼怕吧！」
「但我覺得懼怕『誰』才是真正關鍵所在。」
「在工作世界，不是怕上司，就是怕對你有威脅的同事，難道還有其他嗎？」
「我不是說自己已經全然達到這種境界。但我記得有一位基督徒的前輩說過，當我們敬畏神時，就無所畏懼。」
「可否解釋多一點？」
「我意思是我們最大的老闆是神，最後要交代工作的對象也是他。肉身的主人只是已middle manager而已。只要我們認識真正的大老闆，知道他如何監察人心、明察秋毫，以心靈和誠實敬畏他，即使面對地上的middle manager，我們雖仍舊要聽從任命，但不再是為了討好他們，把自己常陷於過份焦慮和慌張的情緒當中。」
「這樣，let it go 就來得順理成章。」
「多謝你的註腳，我今晚可以安然睡覺呢！」
- 《為什麼你的快樂愈來愈少》區祥江 改編
