[Nana] Endless Story ＋ [衛蘭] 陰天假期 ＋ [改編成我的故事] 中五假期—Thank you Mr Loipotsk

 

Endless Story

陰天假期

2005年。中四。那時同學間都瘋狂愛著電影《Nana》、與日本漫畫。

電影中的情節充滿著少女的憧憬。黑色的龐克愛情。

這個愛情世界與我沒有什麼關係，但那首《Endless Story》卻在腦海揮之不去。被它的旋律牽引得有點墮落。

不能抽離。

有些抽離現實，又回到現實過了好多日子。

偶爾因著「離家出走」這個keyword，找到衛蘭的歌，無意間聽到她《陰天假期》那熟悉的旋律。是《Nana》。

喜歡衛蘭的演繹。

這才讓我好好留意這十多年前的歌，才發現它的存在。

講述一個女孩對愛人的思念。

細讀歌詞，是對分開的一個很正面的思念。沒有仇恨。沒有怨尤。

甜也比苦多。是很少有的對分手的記敍。

中學的時候很抗拒情歌，因著學校的種種教導氛圍。到了這個年紀，才學著理解「愛情」，探索這究竟是什麼。

如果可以分手，也帶著愛，多好。

即使難過，也開心過。而且甜比苦多。

起初覺得中文填詞寫得有點「怪」，但衛蘭的歌聲把它包裝得很流暢。

漸漸明白填詞人的心思，是在演繹對愛情正面的表達。

話說回來，認識這歌源於「離家出走」這個keyword，想起自己曾經「離家出走」的畫面。多麼困難的相處、多麼強烈的情緒。

很想離開這個「家」。當中的「人」。那些「話」。

是一份很真實的情感。心靈受傷了。要離開。

時間過了，心靈會好一點。

這份情緒，不知為何，好好地被記住了。

陰天假期

渡過初春的假期 和你參與短短的各遊戲

像個陰天的假期 令我空歡喜

目送你背影穿梭

Everytime I think about you baby

在你懷內吻著我 I’m missing you

鬆脫扣著手指尾

情感風波 人間很多

即使要奉獻所有未怕沒結果

不必怕難過 不要被援助

人海穿梭 坎坷

當親吻掠過然後送走我

但有你 關心存在過

甜也比苦多

是最憂鬱的距離

像你的臉總會依稀 時間飛

自問我棲息這幾吋天地 就像是你屋企

便令我過得很歡喜

懷念著你的手撫我臉龐

淋著雨在吻著我 I’m missing you

畢竟相愛總分手都開心過

情感風波 人間很多

即使要奉獻所有未怕沒結果

不必怕難過 不要被援助

人海穿梭 坎坷

當親吻掠過然後送走我

但有你 關心存在過 甜也比苦多

情感風波 人間很多

即使要奉獻所有未怕沒結果

不必怕難過 不要被援助

記憶中相識的當初

風光照舊了仍是拍低我

但有你 真的存在過

甜也比苦多

中五假期—Thank You Mr Loipotsk

Memories of our time together

Waited for you in Mini World we met those nights

渡過傷心的假期

You brightened up my days

At that time, I was still naive

停留在那光陰中不想捨去

是你陪伴勉勵我 With this song I pray

To thank you and to tell you I'm sorry

Chorus 1

成績風波 人間很多

即使要面對失去 未怕沒結果

不必太難過 不要被援助

Chorus 2

人海穿梭 坎坷

這不過是我胡亂構想渴望離座

但有你關心存在過

甜也比苦多

What if you haven't changed your mind

What is this I'm going through tonight 時間飛

It's messed up with infatuation then

Don't wanna admit but true (Went down the rabbit hole)

在那裡再想當初

And every time I think about the kittens

Do not dare to fake my heart, be true to you

雖你我沒開始過都開心過

Chorus 1

情感風波 人間很多

即使要面對失去 未怕沒結果

不必怕難過 不要被援助

Chorus 2

人生怎麼 坎坷

都不過是我胡亂構想渴望離座

但有你真的存在過

甜也比苦多

Chorus 1

情感風波 人間很多

即使要面對失去 未怕沒結果

不必太難過 不要被援助

記憶中相識的當初

都不過是我期待再傾過

但有你珍惜明白過

（不用開始，不用結束）

甜也比苦多

@loipotsk

謝謝你曾在我人生中最黑暗的日子，為我的心帶來溫暖 @@

。